一、患者基本情况

患者50岁时因胃/十二指肠疾病行手术，后60岁因心肌梗塞行手术。去年8月份脑干血管梗塞，右耳聋，昏迷2天，出院后，患者的女儿便有意安排母亲去日本进行全面检查和治疗。体检问卷填写、病例收集翻译整理、签证机票办理预订、医院预约……前期的准备工作完成后，李女士就陪同母亲一起前往日本进行精密体检。

二、日本体检初体验

体检当天一早，陪同翻译小金便接朴女士母女到了日本皇室青睐的体检机构——国际医疗福祉大学三田医院。挂号后，上午的问诊、测量血压、血压检查、腹部超声波等依序进行。在问诊时，朴女士向医生反映有过脑梗既往病史，医生听闻为朴女士量身定制了次日的脑神经科检查，并表明具体检查内容明日会有相应的说明。

午饭后的脑部MRI.MRA检查、副鼻腔MRI检查、动脉硬化度测量等结束，小金便为朴女士口译了次日的检查说明并递交了当晚必须服用的缓泻药。医生一再嘱咐，晚9点后不可以进食。在进行每项体检之前，医生都会确认身份，让朴女士说出自己的名字和生日，避免出错。这使朴女士对日本严谨认真的医疗态度很是满意。

次日的乳腺癌检查，让朴女士再次感受到了日本医疗服务的“人性化”。与国内不同，虽然面对的是一位女医生，但为了保护患者隐私，医院准备了一件粉色小斗篷。斗篷既不影响检查，也免去了患者在医生面前赤裸的尴尬。

因为朴女士以前国内体检时检出有脑梗，所以特别在意这次的脑部核磁共振的检查结果，脑科专家说朴女士的脑部没有任何异常，脑部血管也无异样，更没有脑肿瘤和脑梗塞。但是有动脉硬化，需要降低血糖，血压，胆固醇。并且血管内有结石，这个需朴女士多加注意。还有大肠内有8毫米的息肉，这个息肉需要做处理，并建议朴女士最好回国内后到肛肠科做一下精密的检查;其次，再到以前就诊的心脏科去了解一下心律不齐的种类，根据这个心律不齐的种类也要调整其他服用药物。

三、体检医生亲自解读报告结果

朴女士的临行检查结果由三田医院的心脏专家上午来亲自做说明。专家首先表明朴女士今天检查的胃镜没有任何异常。其次再次强调朴女士在服用的药物要坚持服用。了解朴女士对自己的心脏问题很关心，专家说明从心电图和心脏的CT来看心脏的形状，功能都是正常的，没有异常，但是在中国查出心律不齐的话还是需要朴女士到当时就诊的医院问清楚属什么类型的心律不齐，然后再对症下药。此外，专家一再的强调朴女士的血糖，血压，胆固醇都比较高，所以今后仍需持续服药来约制。

下午耳鼻喉科专家来对朴女士的检查进行了解读，表示在副鼻腔的核磁共振里显示朴女士的右鼻子里粘膜增生，但这个需要看朴女士个人的感受决定，觉得疼，或者有不适感想治疗的话，专家建议做激光治疗。要是感到不是特别疼的话，可以经观察一段时间再定夺。